Category Archives: Cultuur

Een angstige stilte

Rubriek: Cultuur, Technologie | Tags: , , , , | Comments Off

Er sprongen zeven kikkertjes

Jacques Westerhoven | De Gids | 2005 » Biologische belemmeringen bij het vertalen van haikuliteratuur. Wanneer wij Nederlanders ons een kikker voorstellen, denken we aan een forse Hollandse boerenkikker, die met een eerlijke, gezonde ‘plons’ de sloot in duikt. Japanse … Continue reading

Rubriek: Biologie, Literatuur, Taal | Tags: , , , , , , | Comments Off

Zal ik ‘m blauw-metallic spuiten?

Annette Portegies | Literatuur | 1995 » Over literatuuronderwijs in de middelbare school. Soms werkt het, dan weet ik er een paar mee te slepen in mijn enthousiasme, maar meestal halen ze hun schouders op over de boeken die ik … Continue reading

Rubriek: Cultuur, Maatschappij | Tags: , , | Comments Off

Professor Flam: Bederver van de jeugd

Bibeb | Bibeb & VIP’S | 1965 » Interview met de beruchte Belgische filosoof, essayist en vrijgeest (1912-1995). Alle afgestudeerde kleinburgers schrijven veel. Men laat zich inspireren door boeken; naar een motief uit een boek, schrijft men een roman. ‘t … Continue reading

Rubriek: Cultuur, Filosofie | Tags: , , , , , , | Comments Off

Wartaal spacet meer dan Achilles

Kees ‘t Hart | Ons Erfdeel | 2010 » Op bezoek bij De Jeugd van Tegenwoordig. Het bleken zeer aardige jongens die me niet eens heel erg op de hak namen, alles viel reuze mee. Het werd me al snel … Continue reading

Rubriek: Cultuur | Tags: , , , , | Comments Off

Over talen en vertalen

William van Laeken | deredactie.be | december 2011 » Over het statuut en het belang van literair vertalers. Naar aanleiding van het PETRA-congres in Brussel afgelopen week. De vertalers zitten met hun rug naar een groot scherm waarop een tekst … Continue reading

Rubriek: Cultuur | Tags: , , , , , , , | Comments Off

Soli Deo Gloria

Martin van Amerongen | De Groene Amsterdammer | januari 2000 » Kunnen ongelovigen Bach écht naar waarde schatten? Ogenschijnlijk heeft Bach alles aan God te danken. In werkelijk is het God die aan Bach schatplichtig is. Zijn Matteüspassie is het … Continue reading

Rubriek: Cultuur, Religie | Tags: , , , , , , , | Comments Off

Het voordeel van stilstaand reizen

Gerrit Komrij | Verzonken boeken | 1986 » Over reizen, thuisblijven en Voyage auteur de ma chambre van Xavier Le Maistre. Er wonen twee reizigers in de reiziger: de een gaat heen, de ander terug. Door zijn gespletenheid en verwarring … Continue reading

Rubriek: Cultuur, Essay, Psychologie | Tags: , , , , , | Comments Off

Reizen in de oudheid

N.J. Singels | De Gids | 1902 » Over reizen in de antieke oudheid. De cyclometers onzer wielrijders en de taxameters onzer stationeerende rijtuigen zijn geen uitvindingen van den modernen geest. De Romeinen toch hadden reeds hun ‘Hodometri’, uurwerken die, … Continue reading

Rubriek: Cultuur | Tags: , , , , , , , | Comments Off

Vuur, laarzen en lichte wanhoop

Marc Reugebrink | De inwijkeling | juni 2010 » Over de Estse midzomerzonnewende. Nu ging ik het meemaken. Vuurspringende Esten. Het geheime branden in het bloed van een volk dat niet nalaat steeds te wijzen op zijn verwantschap met de … Continue reading

Rubriek: Cultuur, Essay | Tags: , , , , , , , | Comments Off